Where to get this case:
The case starts with that weird "Noise" in the Buzz App south of the Bar District near Ichiban Confections.
Down at the river there is a manhole you have to scan with your detector.
FIND THE BUG ON THE WOMAN
Scan the woman with the detector. Her chest will be fine.